Portfolio

Lezione collettiva di lingua inglese per studenti della scuola primaria impartita attraverso canzoni, balli, immagini e storie illustrate, per favorire lo sviluppo delle abilità comunicative in un contesto sereno, dinamico e stimolante.

Interpretazione in modalità simultanea da italiano a inglese di un’intervista al bodybuilder australiano Lee Priest presso la palestra Gian Enrico Pica Promotion di San Marino.

Interpretazione simultanea bidirezionale tra italiano e inglese degli interventi dell’astronauta Maurizio Cheli e del pilota acrobatico Dario Costa durante “Forlì vola”, un evento tenutosi a Forlì (FC) per celebrare il 10° anniversario dall’internazionalizzazione del corso di laurea di Aerospace Engineering dell’Università di Bologna.

Simultaneous two-way interpreting between Italian and English for speeches by astronaut Maurizio Cheli and aerobatic pilot Dario Costa during ‘Forlì vola’, an event held in Forlì (FC) to celebrate the 10th anniversary of the internationalisation of the Aerospace Engineering degree course (University of Bologna).

Attività di ripasso dei pronomi interrogativi

Lezione di inglese a livello principiante presso un’azienda di Cesena (FC). Il metodo comunicativo adottato e la simulazione di situazioni reali favoriscono l’apprendimento della lingua “viva” da utilizzare in contesti lavorativi e personali.

Interpretazione dall'italiano all'inglese in modalità consecutiva in occasione di un matrimonio celebrato presso il Comune di Cesena (FC).

Interpretazione dall'inglese all'italiano in modalità consecutiva durante la fiera Vinitaly a Verona

Interpretazione simultanea da inglese a italiano durante un intervento sui trattamenti non termici emergenti di stabilizzazione e funzionalizzazione dei succhi di frutta e verdura freschi nell’ambito di un convegno tecnico tenutosi presso la fiera Macfruit di Rimini (RN).

Interpretazione simultanea dall'italiano all'inglese presso Technogym, Cesena (FC) del discorso dell’Ing. Andrea Pontremoli, amministratore delegato di Dallara Automobili nell’ambito di un evento che ha visto la partecipazione di un pubblico internazionale.